In cases like this, it may become a lot less crystal clear exactly what the possessive is deciding: is the subject you teach "adult('s/s') English" or "English"? There are a few procedures for preventing the additional awkwardness of the possessive: A chance is "gentleman Mate", which I've read Employed in equivalent situations. It does not alwa